Esikatselu — A4 (595 × 842 px)

OHJEET ASUKKAILLE

KEITTÖKOISAN TORJUNTA

Taloyhtiön/kiinteistön tilauksesta suoritamme huoneistoonne torjunnan. Toimenpide tehdään kaksi kertaa.

TORJUNTAPÄIVÄT / BEKÄMPNINGSDATUM / PREVENTION DAYS

1. torjuntakäsittely / första behandlingen / 1st prevention

2. torjuntakäsittely / andra behandlingen / 2nd prevention

VAROAJAT / KARENSTIDER / WITHDRAWAL PERIOD

2h kaikki henkilöt ja kotieläimet, 5h astmaa ja allergiaa sairastavat, raskaana olevat ja alle 2-vuotiaat. 2 timmar för alla människor och djur, 5 timmar för dem som lider av astma eller allergi, gravida och små barn under 2 år. 2hrs for all persons and pets, 5hrs for all asthmatic or allergic persons, pregnant women, and children under 2 years old.

HUOM! / OBS! / PLEASE NOTE!

Mikäli teillä on akvaario, se tulee peittää esim. lakanalla ja sulkea ilmapumput torjunnan ajaksi. Om ni har ett akvarium ska det täckas över med exempelvis ett lakan, och luftpumparna stängas av medan bekämpningen pågår. If you have an aquarium, it should be covered e.g. with a sheet, and air pumps should be turned off for the duration of the prevention.

Huoneistoihin jätetään ilmoitus, kun torjuntakäsittely on tehty. När bekämpningsarbetet avslutats, delas ett meddelande om saken ut i lägenheterna. Apartments will be notified when the treatment is done.

VALMISTELUT JA HUOMIOT TORJUNTAA VARTEN